"Garcón! Franska på franska snövallar, man tackar".